Given a smooth projective variety
endowed with a faithful action of a finite
group ,
following Jarvis–Kaufmann–Kimura (Invent. Math. 168 (2007) 23–81),
and Fantechi–Göttsche (Duke Math. J. 117 (2003) 197–227), we
define the orbifold motive (or Chen–Ruan motive) of the quotient stack
as an algebra object in the category of Chow motives. Inspired by Ruan
(Contemp. Math. 312 (2002) 187–233), one can formulate a motivic
version of his cohomological hyper-Kähler resolution conjecture (CHRC).
We prove this motivic version, as well as its K–theoretic analogue conjectured by
Jarvis–Kaufmann–Kimura in loc. cit., in two situations related to an abelian surface
and a positive
integer .
Case (A) concerns Hilbert schemes of points of
: the Chow
motive of
is isomorphic as algebra objects, up to a suitable sign change, to the orbifold motive of the
quotient stack
.
Case (B) concerns generalized Kummer varieties: the Chow motive of the generalized Kummer
variety
is
isomorphic as algebra objects, up to a suitable sign change, to the orbifold motive of the
quotient stack
,
where
is the kernel abelian variety of the summation map
. As a
by-product, we prove the original cohomological hyper-Kähler resolution conjecture
for generalized Kummer varieties. As an application, we provide multiplicative
Chow–Künneth decompositions for Hilbert schemes of abelian surfaces and for generalized
Kummer varieties. In particular, we have a multiplicative direct sum decomposition
of their Chow rings with rational coefficients, which is expected to be the splitting
of the conjectural Bloch–Beilinson–Murre filtration. The existence of such a splitting
for holomorphic symplectic varieties is conjectured by Beauville (London Math. Soc.
Lecture Note Ser. 344 (2007) 38–53). Finally, as another application, we prove that over
a nonempty Zariski open subset of the base, there exists a decomposition isomorphism
in
which is compatible with the cup products on both sides, where
is the relative generalized Kummer variety associated to a (smooth) family of abelian
surfaces
.