We revisit Jeffery’s classical 1922 solution for the creeping (Stokes) flow around a
rigid triaxial ellipsoid and reconstruct the complete exterior Stokes boundary-value
problem in modern tensorial notation. Starting from the harmonic-potential
formulation in confocal ellipsoidal coordinates, we derive compact tensor
representations for the velocity and pressure fields and reformulate Jeffery’s original
component equations in coordinate-free form. The algebraic no-slip system is
reconstructed explicitly, including Giesekus’ correction to Jeffery’s original
coefficients. The resulting formulation is verified symbolically by computer algebra
and shown to satisfy the force- and torque-free conditions. In addition, the
classical Jeffery equation for spheroids is recovered as a special case, while the
fully triaxial problem leads naturally to coupled evolution equations for the
principal directions of the ellipsoid. The present work provides a modern
tensorial reinterpretation of Jeffery’s original harmonic-potential solution and
clarifies several structural aspects of the underlying Stokes boundary-value
problem.