There is a one-to-one correspondence between strong inversions on knots in the
three-sphere and a special class of four-ended tangles. We compute the reduced
Khovanov homology of such tangles for all strong inversions on knots with up to 9
crossings, and discuss these computations in the context of earlier work by the
second author (Adv. Math.313 (2017), 915–946). In particular, we provide a
counterexample to Conjecture 29 therein, as well as a refinement of and additional
evidence for Conjecture 28.