It will be shown that (i) the
absolute value of every locally normal linear functional is again locally normal; (ii)
two locally normal representations π1 and π2 of 𝒜 generate isomorphic von Neumann
algebras ℳ(π1) and ℳ(π2) if and only if there exists an automorphism σ of 𝒜 such
that π1∘ σ and π2 are quasi-equivalent, provided that either ℳ(π1) or ℳ(π2) is
σ-finite.