It is shown that a
well-known formula of Bailey for the product of two hypergeometric functions in
terms of an F4 Appell function has a discrete analogue of the form
(1)
where x,y = 0,1,⋯ and the F-function on the right-hand side is a double
hypergeometric series. Additional formulas are derived, including a discrete analogue
of an important transformation formula of Watson, and discrete analogues of some
more general formulas due to Burchnall and Chaundy.