Let ψ be an
orientation-reversing homeomorphism of the unit circle onto itself. We consider
approximation in certain Sobolev norms by functions of the form f(z) + g(ψ), where
f and g are polynomials. The methods involve conformal welding and Hardy space
theory. We construct a Jordan arc of positive continuous analytic capacity such that
the harmonic measures for the two complementary domains are mutually absolutely
continuous.