We will show inequalities
concerning the functions of the form f ∗ t−nφ(⋅∕t)(x) defined on R+n+1 and give
their applications to real Hardy spaces. These inequalities can be regarded as weak
extensions of the Hardy-Littlewood-Fefferman-Stein inequality concerning harmonic
functions.