We study the second
derivative Qcλ of the Yang–Mills–Higgs functional with structure group SU(2) at a
spherically symmetric critical point cλ when the self-interaction parameter λ is not
close to 0. We find that if Qcλ0 is non-negative and with kernel consisting entirely of
translation modes then positivity persists in a neighborhood of λ0. In particular, we
show that if translation modes always account for the whole kernel then Qcλ is
always non-negative. This extends our previous results for λ in an neighborhood of
0.