The three sums named in
the title are all known to appear in connection with the complex representation
theory of GL(2,q). The first two are incarnations of certain spherical vectors, whereas
the third is a matrix coefficient for a parabolic basis. In this work, Legendre and
Soto-Andrade sums are shown to occur in a second way, as parabolic Clebsch-Gordan
coefficients for the tensor product of two Steinberg representations. This realization
connects them with Kloosterman sums, and from it we derive a number of
identities.