Let Pm be a homogeneous
polynomial of degree m in n ≥ 2 variables for which the associated partial differential
operator Pm(D) admits a continuous linear right inverse on C∞(ℝn). Examples
suggest that then for each polynomial Q of degree less than m there exists a number
0 < β < 1 such that the operator (Pm+ Q)(D) admits a continuous linear right
inverse on the space of all ωβ-ultradifferentiable functions on ℝn, where
ωβ(t) = (1 + t)β. The main result of the present paper is to determine the optimal
value of β for which the above holds for all perturbations Q of a given degree in the
case n = 3. When n > 3 sufficient conditions as well as necessary conditions of this
type are presented, but there is a gap between them. The results are illustrated by
several examples.