Let M be a smooth
manifold of dimension n with two Riemannian metrics g1, g2 which are related by
a2g1< g2< b2g1. Let ℝq be the Euclidean space with two Euclidean metrics h1, h2
such that h1− h2 has distinct eigenvalues. Further, suppose that c2h1− h2 is
nondegenerate for each c ∈ (a,b), and r±(a2h1−h2) ≥ 2n, where r+ and r− denote
respectively the positive and the negative ranks of an indefinite metric. Under these
conditions we show that there exists an almost everywhere differentiable
(Lipschitz) map f : M→ℝq satisfying (dfx)∗hi= gi for i = 1,2 for almost all
x ∈ M.