We show that the inclusion
map of the generalized Thompson groups F(ni) is exponentially distorted in the
Thompson–Stein groups F(n1,…,nk) for k > 1. One consequence is that F is
exponentially distorted in F(n1,…,nk) for k > 1 whenever ni= 2m for some m
(whenever no i,m exist such that ni= 2m, there is no obviously “natural” inclusion
map of F into F(n1,…,nk)). This is the first known example in which the
natural embedding of one of the Thompson-type groups into another is not
quasi-isometric.