We give a general lower
bound for the normal Gromov norm of genuine laminations in terms of the topology
of the complementary regions.
In the special case of 3-manifolds, this yields a generalization of Agol’s inequality
from incompressible surfaces to tight laminations. In particular, the inequality
excludes the existence of tight laminations with nonempty guts on 3-manifolds of
small simplicial volume.