S.-Y. Pan decomposed the uniform projection of the Weil representation of a finite
symplectic-odd orthogonal dual pair, in terms of Deligne–Lusztig virtual characters,
assuming that the order of the finite field is large enough. We use Pan’s
decomposition to study the theta correspondence for dual pairs of this kind, following
the approach of Adams and Moy and Aubert, Michel and Rouquier. Our results give
the theta correspondence between unipotent representations and certain quadratic
unipotent representations.